English
Tel:0535-6962070;18562184358

公司新聞

Company news

當前位置: 首頁 > 公司新聞 > 常見問題

科技英語中“似乎”、“好像”的表達及翻譯

 2020-07-28 11:15:14
點擊:41

常用詞語結構有:


appear / seem + to V 看來,似乎


appear / look / seem + like + NP 看來像…,看來是…的樣子


look + as if / though … 看來好像…


It appears / looks/ seems + as if/though … 看來好像(仿佛)…


It appears / seems + that … 看來…


The planet Mercury appears to have no atmosphere.


水星似乎沒有大氣層。


This action externally appears like the discharge of a capacitor.


這一作用從外表上看來像電容器的放電現象。


What does an atom look like?


原子是什么樣子?


It looks as if the uses of television appear to be endless.


看來電視的用途似乎是數不清的。


It seems that we must abandon the scheme.


看來我們必須放棄這一計劃。


It appears that germanium and silicon will gradually supplant the old types of rectifier.


看來鍺和硅將逐漸取代老式的整流器。


It seems fairly certain that great progress will be made in this field in the future.


看來完全可以肯定,將來這一領域將會取得巨大的進展。


煙臺翻譯公司

網站技術支持: 煙臺捷誠網絡公司
国产亚洲福利在线视频